交往和独处原是人在世上生活的两种方式,对于每个人来说,这两种方式都是必不可少的,只是比例不太相同罢了。由于性格的差异,有的人更爱交往,有的人更喜独处。人们往往把交往看作一种能力,却忽略了独处也是一种能力,并且在一定意义上是比交往更为重要的一种能力。反过来说,不懂交际固然是一种遗憾,不耐孤独也未尝不是一种很严重的缺陷。 这段文字主要说明:
A、每个人对交往和独处的喜爱程度不同
B、喜欢交往的人往往害怕独处
C、享受孤独是一种很高的人生境界
D、生活中既要擅于交际又要能耐孤独
翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在.忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思,必须尽量保持原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。 这段文字中,作者认为:
A、应随原文意思灵活选择翻译方法
B、忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C、人为划分直译、意译本无必要
D、翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
现在人们认识到,极光一方面与地球高空大气和地磁场的大规模相互作用有关,另一方面有与太阳喷发出来的高速带电粒子流有关,这种粒子流通常被称为太阳风。由此可见,形成极光必不可少的条件是大气、磁场和太阳风,缺一不可。具备这三个条件的太阳系其他行星,如木星和水星,它们的周围也会产生极光,这已被实际观察到的事实所证明。 这段文字主要介绍的是:
A、太阳在极光形成中的作用
B、形成极光的必备要素
C、存在极光现象的行星
D、人们对极光的观察和认识
有一次,苏格拉底淌水过河,脚一划,落水了。他拼命挣扎,大喊救命,不远处有个钓鱼者不但不救他,反而转身就走。最后是他的学生救了他。后来那个钓鱼者淌水过河,也落水了,苏格拉底和他的学生正巧在河边散步,便用竹竿把他救了上来。当学生们知道救上来的就是那个钓鱼者时,都后悔了,但苏格拉底却说:“不对,你们应该救他,这正是我们和他的区别。” 这段文字告诉我们:
A、莫以善小而不为
B、善有善报,恶有恶报
C、做人原则应一以贯之
D、普度众生是哲学家的使命
遗传学对研究地球上的生命起源、医学、农业动植物和微生物育种,以至人类学和社会学等方面都有重要的指导意义。它是在动植物育种的基础上发展起来的,必然又可以回过来指导动植物育种的实践。抗菌素工业的兴起促进了微生物遗传学的发展,微生物遗传学的发展又推动抗菌素工业及其他发酵工业的进步,就是明显的例证。 这段文字主要介绍了:
A、遗传学各个分支的演变过程
B、生命科学对社会科学的作用方式
C、遗传学的学科基础及指导意义
D、遗传学广阔的应用前景
策略博弈的本质在于参与者的决策相互依存,这种相互作用通过两种方式体现出来:第一种方式是序贯发生,参与者轮流出招;第二种方式是同时发生,参与者同时出招,但是不论如何,每个人必须明白这个博弈中还存在着其他的积极参与者,每个人都要将自己置身在他人的立场上,来评估自己的这一步行动会带来什么结果。 下列说法与这段文字相符的是:
A、策略博弈的本质在于团体协作
B、博弈的过程中参与者相互影响制约
C、博弈中每一步的结果都直接影响全局
D、博弈过程中要为他人设身处地地考虑
对行贿者“宽宏大量”的深层次原因存在于社会文化意识之中。人们容易认为与那些高高在上的贪官相比行贿者往往处在被动甚至被迫的情境中,被涂抹上了“弱者”的色彩。在一个权利缺乏制度保障的社会里,甚至将行贿理解为一种礼尚往来的社会风尚,对行贿者的宽容形态也就逐渐形成。 这段文字主要分析的是( )
A、行贿者产生的社会文化
B、贪官与行贿者都可恨
C、人们原谅行贿者的心理原因
D、行贿者对社会的危害
某银行资金交易部最新报告指出,从国内宏观调控的需要看,只有人民币持续不断地加息,才能从根本上控制经济扩张的冲动,避免资产泡沫的出现和破灭;如果人民币不加快升值,那么人民币流动性无法根治,利率偏低的状况无法纠正,资产泡沫就有可能越吹越大。据此,可以推出:
A、如果人民币加快升值,那么人民币流通性就可以根治
B、如果人民币流动性无法根治,那么利率偏低的状况就无法纠正
C、如果人民币持续不断地加息,那么就可从根本上抑制经济扩张的冲动
D、如果人民币不能持续不断地加息,那么就不可能根本上抑制经济扩张的冲动
小李是四川人,他喜欢吃酸泡菜,小王也是四川人,她也喜欢吃酸泡菜;小陈是四川人,她也喜欢吃酸泡菜。我所认识的四川人都喜欢吃酸泡菜。因此,可以得出:
A、所有四川人都喜欢吃酸泡菜
B、有的四川人喜欢吃酸泡菜
C、并非所有四川人都喜欢吃酸泡菜
D、并非有的四川人喜欢吃酸泡菜
地球环境日益恶化,危及我们的健康,我们每个人都应当提高环境保护意识,应当承担起保护绿化环境的义务。据此,可以推出:
A、并非有些人不应当承担起保护环境的义务
B、并非有些人应当有保护环境的义务
C、有些人没有环境保护意识
D、有些人有环境保护意识